a flat roof [surface]
平屋根［平面］
a fundamental change
根本的変更［変化］
a fundamental difference
根本的な違い
a fundamental disagreement over the concept
その概念をめぐる根本的な意見の相違
a fundamental question
根本的な問題
a gap in the hedge
垣根の切れ目
a gut issue
根本的な問題
a low roof
低い屋根
a persistent problem
（未解決の）根強い問題
a political animal
（アリストテレスの言う）政治的動物（◇人間のこと）；根っからの政治家
