The cupboard is bare.
食器棚はからである;((比喩的に))金がない
The cupboard was crawling with insects.
戸棚は虫だらけだった
The pan belongs on the shelf.
そのなべの置き場所は棚の上だ
the pot calling the kettle black
((諺))(自分のことを棚にあげて)なべがかまを黒いという,目くそ鼻くそを笑う
There were many shelves of books around the room.
部屋を取り巻いて多くの本棚があった
This shelf cannot sustain the weight of the books.
この棚は本の重さを支えられない
till2
[名]((英))(商店・銀行などの)現金入れ引き出し(の中の金),(銀行の)窓口,レジスター(((英))register);貴重品入れ引き出し;書類整理棚have one's fingers [...
to A's hand
1 Aにおあつらえむきの,Aにとって棚ぼた式の2 A(人)に服従させて
to [on] one side
1 (じゃまにならないよう)横に,わきへ;(お金などを使わないよう)よけておいて2 (問題などが)保留[一時棚上げ]でPutting [Leaving, Setting] that to [on...
top-shelf
[形]〔限定〕成人向けの,わいせつな〈雑誌〉(◆通例子どもの手の届かない最上段の棚に置くことから)