そっと
1〔音を立てないように〕softly; quietly病人を起こさないようにそっと歩いたHe walked softly [quietly] so as not to awaken the si...
外股
外またで歩くduck-walk/walk with one's toes turned out
聳やかす
肩をそびやかす(pull back one's shoulders and) act big肩をそびやかして歩くstrut [swagger] along
反り身
反り身になるstick one's chest out/throw one's shoulders backいつも反り身になって歩く尊大な男だHe is a haughty man, alway...
其れ迄
1〔その時まで〕それまで辛抱して待っていたThey had waited patiently until then.それまではうまくいったAll went well up to that poi...
揃い
1〔一組〕一そろいの茶器a set of tea things/a tea service6人前一そろいの食器place settings for sixこのコップは6個で一そろいですThese...
そろそろ
1〔ゆっくり〕slowly;〔静かに〕quietlyそろそろ歩くwalk slowly/〔こわごわ〕walk gingerly [with gingerly steps]2〔ぼつぼつ〕そろそろ出...
大局
the general situationそうなったところで大局に変化はあるまいIt will not make any difference in the general situation....
大儀
1〔国の儀式〕 ((hold)) a state ceremony即位の大儀an enthronement ceremony2〔骨の折れること〕この暑さで坂を上るのが大儀だIt is tirin...
退屈
退屈な 〔冗長で〕tedious;〔内容がなくて〕boring, dull退屈する be bored彼の話はいつも退屈だHis speeches are always tedious [bori...