きがはる【気が張る】
気が張る仕事work which requires all one's attention/a nerve-(w)racking job
きがひける【気が引ける】
feel diffident
きがみじかい【気が短い】
be short-tempered ⇒きみじか(気短)
きがむく【気が向く】
今行くのは気が向きませんI don't feel like going now.気が向くままに旅したI traveled 「as fancy [wherever my feet] led me....
きがめいる【気が滅入る】
ひどく気が滅入っているI'm [I feel] awfully depressed.それを聞いて気が滅入ってしまったMy heart sank when I heard it.
きがゆるむ【気が緩む】
気がゆるんでいたからそんなへまをやったんだYou made such a blunder because you were careless [not attentive enough].試験が...
きにかかる【気に掛かる】
⇒気になる彼女の病気が気に掛かるHer illness weighs on my mind.
きにかける【気に掛ける】
いつもお気に掛けていただきうれしく思いますThank you for your (constant) consideration.
きにくわない【気に食わない】
彼[その仕事]は気に食わないI don't like him [that job].彼のにやけた態度が気に食わないHis sissy attitude gets on my nerves.
きにさわる【気に障る】
彼は私の気に障るような事ばかりするHe always 「rubs me [《英》 rubs me up] the wrong way.私の何が彼の気に障ったのか分からないI don't unde...