聞き過ごす
1〔聞き逃す〕miss ⇒ききおとす(聞き落とす)2〔聞き流す〕彼がもし批判めいたことを言ったら聞き過ごすのが一番いいIf he says anything critical about you...
聞き流す
take no notice of; ignore小言を右から左に聞き流すlet a person's nagging go in one ear and out the otherあいつの泣き...
悔し涙
悔し涙を流すshed tears of vexation(▼tearsは複数形で用いる)彼女の目に悔し涙があふれたTears of vexation [bitter disappointment...
合流
I〔川が〕合流する joinこの川はどこで信濃川に合流しますかWhere does this river join the Shinano?II〔別々のものが一つにまとまること〕合流する joi...
さらり
1〔湿り気・粘り気のない様子〕 ⇒さらさらこの布地はさらりとした手触りだThis cloth feels smooth.さらりと乾燥した空気dry, crisp airさらりとした油smooth...
慚愧
shame慚愧の涙を流すshed tears of shame慚愧に堪えないbe overwhelmed with shame/be deeply ashamed of oneself
車軸
an axle車軸を流すような雨だったIt rained 「cats and dogs [in torrents].
醜名
a scandal;《文》 infamy醜名を流すacquire a bad name [reputation] ⇒おめい(汚名)
じゃあじゃあ
じゃあじゃあ水を流すlet water run noisily頭[植木鉢]にじゃあじゃあ水を掛けるsplash [dash] water 「over one's head [onto a pot...
情報
((have)) (a piece of) information ((about, on))貴重な情報a valuable piece [bit] of information正確な[不確かな...