くやしなみだ【悔し涙】
bitter tears
けつるい【血涙】
悲運に血涙をしぼったHe shed bitter tears over his tragic fate.
さいるい【催涙】
催涙（性）の lachrymal; lacrimal催涙ガスtear gas; lacrimatory gas催涙弾a tear-gas bomb
すずめのなみだ【雀の涙】
入社したばかりなのでボーナスはすずめの涙ほどでしたSince I just joined the company, I got only 「a very small [a tiny/《口》 an...
そらなみだ【空涙】
((shed)) sham [crocodile] tears
ちのなみだ【血の涙】
tears of great sorrow; bitter tears血の涙を流すcry one's heart out
なきのなみだ【泣きの涙】
⇒泣きの涙
なきのなみだ【泣きの涙】
親子は泣きの涙で別れたThe parents and the children parted in (a flood of) tears.
なみだ【涙】
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang ...
なみだ【涙】
tear《通例～s》
