That may sometimes be the case.
その点はときに当てはまる場合もある
That remains to be proved.
その点はまだ証明されていない
That was a sore point [spot] with Norma.
それはノーマにとって痛い点［ところ］だった
That's a big but.
それは大きな条件［問題点］だ
That's it.
((略式))1 そのとおりだ，いいぞその調子Yes, that's it.よし，そうそう1a （相手の発言に）そのとおり；そこが大事な点だ2 これでおしまい，ここで終わり，以上2a （いら立ちを...
The (final) score was four-nil.
（最終）得点は４対０だった
The (only) trouble is ....
（唯一の）問題点は…だ
The ball hit him in the face.
（飛んできた）ボールが彼の顔面を直撃した（◆... hit his face.だと当たった場所に重点）
the benefits of education
教育を受ける利点
The company has a base for food distribution in Osaka.
その会社は食品流通の拠点を大阪に持つ
