The score stood at 8 to 4.
得点は８対４だった
The second point is crucial to my argument.
私の議論には第２論点が最重要だ
the state of play
1 〔通例疑問文で〕((略式))現段階の状況，（作業などの）進行状態2 《スポーツ》得点，スコア
the structural similarity
構造上の類似点
the subsolar point
太陽直下点
the Synoptic Gospels
共観福音書（◇共通点の多いマタイ・マルコ・ルカの３福音書）
The team lacks two points of winning.
そのチームが勝つには２点足りない
The thing about [with] him [the system] is ....
彼［その制度］について知っておくべきこと［の問題点］は…
The thing is(,) ....
((略式))（重要点を強調して）要は…，問題は…；（言い訳をして）実は…
the tip of a cone [an iceberg]
円錐えんすいの頂点［氷山の一角］
