a bone of contention
論争の種，争点
a center of excellence
卓越した研究拠点（◇優秀な頭脳と最先端の設備環境をもち，世界的に評価される大学・研究機関など）
a character flaw
性格上の欠点
a chink in one's armor [((英))armour]
（性格・議論・考えなどの）弱点，欠点
a clean [blank] slate
一点の曇りもない経歴［状態］；白紙の状態（clean sheet）
a clean slate [sheet, record]
（汚点のない）きれいな履歴
a continuous pattern of dots
一連の点模様
a contrasting view
対照的な観点
a current [recent, present] trend
現時点の［最近の，現在の］傾向
a decimal point
小数点（◆読むときは単にpointという；「3.21」＝three point two one）
