a design new in every respect
すべての点で新しいデザイン
a dotted note
付点音符
a double check
再点検
a finishing post
（競馬の）決勝点
a fork in a road
道路の分岐点
a global view of economic problems
経済問題に対する大局的視点
a [one's] goal drought
ゴール［得点］がない状態が続くこと
a high [low] scorer
高［低］得点者
a main [major] advantage
主な利点
a major [severe] disadvantage
主要な［深刻な］欠点
