ゆうとうせい【優等生】
1〔優秀な生徒〕an honor student2〔よい子ぶった人〕a goody-goody typeああいう優等生はつき合いにくいIt's hard for me to deal with ...
予備
a spare; a reserve予備の 〔とっておきの〕spare；〔準備的段階の〕preliminary予備の食糧a reserve of foodまさかの時のために予備のお金をとっておく...
よびこう【予備校】
((go to)) a cramming [coaching] school説明Yobiko are private schools or institutions designed to pr...
呼び出す
〔呼んで来させる〕ask [tell] ((a person)) to come；〔電話に〕call up；〔召喚する〕summon先生はその生徒を呼び出したThe teacher told t...
弱い
1〔体力がない〕weak；〔虚弱な〕frail彼女は体が弱いShe is 「physically weak [in delicate health].／She has a frail const...
別れ別れ
逃げる途中で母と娘は別れ別れになったWhile running away, the mother and the daughter got separated (from each other)...
枠
I1〔木などによる囲い〕a frame窓［戸］の枠a 「window frame [doorframe]刺繍ししゅう枠a tambour／an embroidery frame2〔四方を囲む線〕...
割合
1〔比率〕a ratio男生徒と女生徒の割合は４対３であるThe ratio of boy to girl students is 4 to 3.食費と全支出の割合はどの位ですかWhat per...
カンニング
cheating ((on [《英》 in] an examination))；cribbing（▼cunningとは言わない）先生は生徒がカンニングしているところを見つけたThe teache...
以外
1〔…を除いて〕except; but彼は小説以外には何も読まないHe reads nothing but [except] novels.この子が身に着けているものは靴以外は母親の手作りだEx...
