なまちょろい【生ちょろい】
greenそんな生っちょろい腕ではおれには勝てないYou are too green [inexperienced] to beat me.生っちょろい考えan overly optimisti...
なまっちろい【生っ白い】
pale生っ白い都会っ子たちpale-looking city-bred youngsters
なまつば【生唾】
saliva [səláivə]生つばを吐くspit out one's saliva焼肉のにおいをかぐと生つばが出たHis mouth watered when he smelled the ...
なまづけ【生漬け】
生漬けのきゅうりhalf-pickled cucumbers
なまづめ【生爪】
生づめをはがすhave a nail torn off
なまてーぷ【生テープ】
a blank tape
なまなましい【生生しい】
1〔新しい〕fresh生々しい壁の弾痕a fresh bullet mark in the wall2〔生き生きとした〕vivid生々しい思い出a memory still fresh in o...
なまなましいきおく【生々しい記憶】
a vivid [fresh] memory
なまにえ【生煮え】
I〔十分に煮えていないこと〕生煮えのポテトhalf-cooked potatoesII〔はっきりしないこと〕あの人の返事はいつも生煮えだHe always gives vague [evasiv...
なまにえのぎろん【生煮えの議論】
half-baked arguments
