在りし日
1〔以前〕past days; the old days; bygone days；《文》 the days of yoreこんな静かな夜には在りし日のことが心に浮かんでくるOn such a ...
生ける
床の間に花を生けるarrange flowers in the alcove鉢に盆栽を生けるplant a dwarf tree in a pot
植木
〔庭木〕a garden plant；〔鉢植え〕a potted plant植木に水をやるwater a plant植木を形よく盆栽に仕立てるtrain a plant to grow into...
遅れ
夏休みに勉強の遅れを取り戻したいI want to catch up on my studies during the summer vacation.事故で電車に遅れが出たThe trains...
木地
1〔木目〕the grain (of wood); wood grain2〔塗らないままの木〕unpainted [bare, plain] wood木地塗りの盆a lacquered tray...
きじぬり【木地塗り】
木地塗りの盆a lacquered tray with the grain of the wood visible
金箔
I〔薄く伸ばした金〕gold foil [leaf]（▼leafは普通foilより薄い）金箔をかぶせた盆a gilded tray／a tray gilded with goldII〔表面の飾り...
覆る
I〔引っくり返る〕overturn; capsize盆が覆ったThe tray tipped over.II1〔打ち倒される〕政権が覆ったThe government was overthrow...
其の頃
〔当時〕in those days；〔その時〕at that time, thenそのころの日本は急速に経済発展していたIn those days, Japan's economy was de...
煙草
〔紙巻き〕a cigarette；〔葉巻き〕a cigar；〔パイプ用〕tobaccoたばこの灰cigarette ash(es)たばこ１箱a pack [《英》 packet] of ciga...
