締める
I1〔巻き付ける〕腰にベルトを締めるfasten a belt around one's waist今日はネクタイを締めていたHe was wearing a tie today.青い着物に白っ...
白地
白地の着物a kimono with a white background白地に桜の柄の服a dress with a pattern of cherry blossoms 「on a whit...
新柄
a new pattern新柄の着物kimono(s) with new patterns
袖
1〔衣類の〕a sleeve; an arm上着の袖the sleeve [arm] of a coat袖のないブラウスa sleeveless blouse袖の長い［短い］シャツa long-...
そでだたみ【袖畳み】
着物をそで畳みするfold a kimono in a simple manner (putting the two sleeves together first)
ぞろり
1⇒ぞろぞろ生徒たちはぞろりとバスから降りたA crowd of schoolchildren trooped [filed] off the bus.彼の子供たちがぞろりと目の前に並んだHis...
畳み込む
I〔畳んで入れる〕大鷹はゆっくりと翼を畳み込んだThe great hawk slowly folded up its wings.たんすに着物を畳み込むfold a kimono and pu...
袂
1〔着物の〕a (kimono) sleeve長いたもとの着物a long-sleeved kimono／a kimono with long sleeves2〔そば，傍ら〕二人は橋のたもとで会...
筒袖
筒袖の着物a tight-sleeved kimono
手縫い
手縫いのスカートa handsewn skirt着物を手縫いするsew a kimono (by hand)
