はらにすえかねる【腹に据えかねる】
彼の無礼な態度は腹に据えかねるI cannot put up with his rude manner.／I can't stomach his rudeness.
馬鹿
1〔人〕a foolこれを予想できなかったとはなんと僕はばかなんだHow stupid of me not to have foreseen this!ばかは死ななきゃ直らないA fool re...
膝
1〔ひざがしら〕a knee彼は祭壇の前に膝をついたHe 「went down on his knees [knelt/《文》 genuflected] before the altar.膝を曲...
ひざをくずす【膝を崩す】
無礼講ですからどうぞ膝を崩してくださいThis is an informal gathering, so please sit comfortably.
一足
I〔一歩〕a step一足ごとに立ち止まるstop after every step一足前に出た［後ろに下がった］He took a step forward [backward].II〔わずか...
偏に
〔全く〕wholly；〔ひたすら〕earnestly成功したのもひとえにあなたのおかげですIt is entirely due to you that I have succeeded.失礼の段...
非礼
impoliteness; discourtesy ⇒しつれい（失礼）非礼な impolite; discourteous; disrespectful非礼をお許しくださいPlease excu...
ひれいな【非礼な】
impolite; discourteous; disrespectful非礼をお許しくださいPlease excuse (me for) my impoliteness [rudeness].
顰蹙
彼の無礼な態度は出席者のひんしゅくを買ったHis rude manner was frowned on [upon] by those present.その裁判官の行為は世のひんしゅくを買ったT...
不敬
disrespect；〔神に対する〕impiety不敬の 〔礼を欠く〕disrespectful, irreverent；〔神を敬わない〕impious不敬罪lese majesty [líːz...
