一路
使節団は一路ロンドンへ向かったThe mission headed straight for London.一路の平安を祈ります〔航海などの〕I wish you a pleasant voya...
否や
1〔「…や否やは」の形で,…かどうか〕if; whether (or not) ⇒どうかこの国が貧困から脱却するや否やはもっぱら国民の勤労意欲にかかっているWhether the nation ...
移り変わり
(a) change; (a) transition季節の移り変わりseasonal changes幼児から少年への移り変わり期にある子供a child in the transition pe...
移り変わる
change季節が移り変わって春たけなわとなったThe seasons had changed and spring was at its peak [height].画面が移り変わったThe ...
腕っ節
腕っ節の強い男a very strong man/a man of great (physical) strength
裏切り
(a) betrayal; (an act of) treacheryそれは我々の主義に対する裏切りだIt is 「treachery against [a betrayal of] our p...
うらぎりもの【裏切り者】
a traitor, a betrayer;《口》 a double-crosser;〔密告者〕an informer;〔スト破り〕a strikebreaker,《俗》 a scab;〔変節者...
詠唱
a chant;〔オペラの〕an aria詠唱する chant; sing(▼chantは特に節回しの単調な聖歌などを歌うこと)賛美歌を詠唱するsing a hymn祈祷文を詠唱するchant ...
えいしょうする【詠唱する】
chant; sing(▼chantは特に節回しの単調な聖歌などを歌うこと)賛美歌を詠唱するsing a hymn祈祷文を詠唱するchant a prayer
艶
〔優美,上品〕polish;〔あでやかな魅力〕charm;〔魅惑〕allure芍薬しゃくやくや牡丹ぼたんが艶を競う季節ですIt's the season when peonies and tre...