finish up wasting time and money
結局時間と金のむだになる
for
forの主な意味前1 〈場所〉を目的地にして1a 〈物〉（の獲得）を目的にして1b 〈事〉（の実現）を目ざして1c 〈人〉（の利益）のために2 〈物〉と交換（を目的に）して2a …（に相当する）...
get [let] the camel's nose into [under] the tent
災難を招き寄せる；軒を貸して母屋を取られる（◆寒がるラクダの鼻をテントに入れてやったところ，体ごと押し入ってきて結局テントを取られた，という寓話から）
Go which way you please; you'll end up here.
どの道を行っても結局はここにたどりつくさ
He ended up being arrested for stealing.
彼は結局窃盗のために逮捕された
His plan was eventually adopted.
彼の案が結局採用された
I ended up going home alone.
結局ひとりで帰宅した
I marvel that he managed it after all.
結局彼がそれを何とかやれたとは驚きだ
in amount
1 総計で2 結局，要するに
in fine
((形式))要するに；結局，最後に
