The genie is out of the bottle.
（望みが実現した結果）取り返しのつかない状況に陥ってしまった
The mistake had disastrous results.
誤りは悲惨な結果をもたらした
the [a] moment of truth
（すべてがその結果にかかっている）決定的瞬間，正念場
the most probable outcome [consequence]
最も起こりそうな結果
The outcome is by no means certain.
結果はまったく予測できない
The poll speaks for itself.
選挙結果が雄弁に物語っている
the relation of cause to effect
原因の結果とのつながり
The result didn't match the expectation.
結果は予想［期待］した通りではなかった
The result is still in doubt.
結果はまだわからない
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった
