institutionalize
[動]他1 …を協会［学会など］にする2 〈習慣などを〉制度化する，規定する，組織化する3 〔通例受身形で〕((やや古))〈患者を〉収容する，入院させる；〈人を〉（外で生活できないほど）収容施設...
It is customary to tip waiters in this country.
ウエーターにチップを渡すのはこの国の習慣だ
It is good practice to make backup copies.
バックアップを取っておくことはよい習慣だ
It is my custom to rise early.
早起きは私の習慣だ
item
[名]C1 （個々の）項目，事項，条項，箇条；（商品などの）種目，品目；（容貌ようぼう・性格・習慣・風景などの１つの）特徴an item on the agenda議題item by item１...
Japanese manners and customs
日本人の風俗習慣
Judaize
[動]自他〈習慣などが［を］〉ユダヤ（教）化する
keep a diary
日記を（ずっと）つけている（◆習慣的行為）
lapse
[名]C1 （注意力・記憶・判断などの）一時的な欠け［途切れ］，ちょっとしたミス［落ち度，誤り，過失］≪of，in≫（⇒mistake［類語］）a lapse of [in] concentra...
Latinize
[動]1 他〈習慣・伝統などを〉ラテン化する2 他…をラテン語風にする；…をラテン語に訳す；自ラテン語を使用する3 他〈信仰を〉ローマカトリック化するLatinizeの派生語Latinization名
