The public was sickened by the carnage.
大衆はその大虐殺に胸が悪くなった
The very thought of it is distressing.
それを考えるだけで胸が痛む
The words cut him to the quick [the heart, the bone].
((文学))その言葉が彼の胸をえぐった
thoracic
[形]《解剖・動物》胸（郭）［胸部］の
thorax
[名]（複～・es，-ra・ces /-rəsìːz/）1 《解剖・動物》（人間・高等脊椎せきつい動物の）胸郭，胸（chest）；（昆虫の）胸部2 （古代ギリシャの）胸甲，胸当て
thrilled to bits
とても喜んで，胸を躍らせて
throat
[名]C1 のど，咽喉いんこう（◆咽頭・食道・喉頭・気管を含む）；のど首be full (up) to the throat満腹しているpour it down one's throat飲み込む...
thymic2
[形]《解剖》胸腺きょうせん（thymus）の
thymoma
[名]（複～s，～ta）《医学》胸腺腫（◇胸腺から発生する腫瘍）
thymus
[名]（複～・es，-mi /-mai/）《解剖》胸腺きょうせん（thymus gland）（◇免疫機能に重要な物質を分泌する内分泌腺）
