ひざまくら【膝枕】
妻の膝枕でぐっすり眠ってしまったHe fell sound asleep with his head on his wife's lap.
ひざがわらう【膝が笑う】
〔膝ががくがくする〕一日中歩きづめで膝が笑っているI've walked the whole day and my knees are 「about to give way [wobbling].
ひざをうつ【膝を打つ】
〔考えがひらめいて〕slap one's knee [thigh]そう言われてはたと膝を打ったWhen he said so, I suddenly realized that he was r...
ひざをくずす【膝を崩す】
無礼講ですからどうぞ膝を崩してくださいThis is an informal gathering, so please sit comfortably.
ひざをくっする【膝を屈する】
権力の前に膝を屈したHe bowed [yielded] to authority.
ひざをくむ【膝を組む】
彼は膝を組んで座っていたHe sat with his legs crossed.
ひざをすすめる【膝を進める】
1〔近寄る〕彼の前に膝を進めたI drew [slid] closer [near(er)] to him (on my knees).2〔乗り気になる〕彼の話に膝を進めたI was drawn...
ひざをただす【膝を正す】
上役を見て，彼は膝を正したWhen he saw his boss, he sat up properly.
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
⇒ひざ（膝）
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
膝を突き合わせて相談するtalk a thing over face to face／talk personally ((with))／have a te^te-à-te^te ((with a...
