通し
宝くじを通しで10枚買ったI bought ten lottery tickets with consecutive numbers.芝居を通しで上演するstage a (long) play ...
道化
〔行為〕buffoonery; clowning彼の道化は堂に入っているHe is a master of buffoonery.彼が大まじめになればなるほど道化じみて見えたThe more s...
泥臭い
I〔泥のにおいがする〕泥臭い芋potatoes smelling of earthII〔あか抜けない〕泥臭い芝居an unrefined play泥臭い身なりの男a man in rough c...
どろどろ
1〔濃い粘液状をしている様子〕どろどろの 〔ぬかるんだ〕muddy；〔水たまりの多い〕sloppy；〔雪どけで〕slushy；〔かゆ状の〕mushy；〔汁などが〕thick；〔蜜のような〕syr...
緞帳
a thick drop curtain緞帳芝居a play put on at a low-class theater
どんでん返し
〔芝居などの〕a reversalこの推理ドラマは結末のどんでん返しが見ものだThis mystery drama has a marvelous unexpected twist at the...
人形
I〔おもちゃの〕a doll人形遊びをするplay (with) dollsあやつり人形a puppet／a marionette着せ替え人形a dress-up doll人形のような顔a do...
濡れ事
〔色事〕a love affair；〔芝居の〕a love scene濡れ事師〔芝居の〕an actor who is good at playing romantic parts；〔女たらし〕...
ぬれごとし【濡れ事師】
〔芝居の〕an actor who is good at playing romantic parts；〔女たらし〕a philanderer, a lady-killer
跳ね
1〔泥などの〕泥の跳ねsplashes of mud自動車が跳ねを上げて通ったThe car passed, splashing [spattering] mud.ズボンに跳ねが上がってるよYo...
