むしがつく【虫が付く】
〔悪い仲間ができる〕begin to keep bad company；〔愛人ができる〕have a (secret) lover虫がつかないうちに娘を嫁にやるほうがいいIt would be ...
むしずがはしる【虫酸が走る】
be disgusted ((with a person))虫酸の走るようなやつa disgusting [sickening] fellow声を聞いただけで虫酸が走るIt makes me s...
むしのいき【虫の息】
虫の息であるbe breathing very faintly／be hardly breathing／be almost lifeless [dead]
むしのいどころ【虫の居所】
彼は今日虫の居所が悪いHe is in a bad mood today.／He got up on the wrong side of the bed today.
むしのしらせ【虫の知らせ】
a hunch; a premonition ⇒虫が知らせる
むしもころさない【虫も殺さない】
虫も殺さぬ顔をしているHe looks as though he wouldn't harm even a fly.
