…をあいてどってのばいしょうようきゅう【…を相手どっての賠償要求】
a claim against …
いっかつようきゅう【一括(予算)要求】
an across-the-board (budgetary appropriation) request
がいさんようきゅう【概算要求】
a demand for budgetary appropriations
がいさんようきゅう【概算要求】
a budgetary demand [request]
じぶんかってなようきゅう【自分勝手な要求】
a selfish demand
そのしょうのようきゅう【その省の要求】
a request by the Ministry
そのだいじんのこうてつようきゅう【その大臣の更迭要求】
a demand for the dismissal of the minister
たいじんようきゅう【退陣要求】
a demand for someone’s resignation
ふたいようきゅう【付帯要求】
a collateral claim
みのしろきんのようきゅう【身代金の要求】
a demand for a ransom
