かおにどろをぬる【顔に泥を塗る】
父親の顔に泥を塗るようなまねをするなDon't stain your father's reputation [good name]./You mustn't be a disgrace to ...
鍵
I〔錠の穴に差して開閉する金具〕a key;〔(鍵によって開閉される)錠〕a lock(▼日本語の場合とは異なり,英語では鍵と錠を明確に区別する)合鍵を作るhave a duplicate ke...
書く
1〔文字を〕write;〔つづる〕spell字を上手[下手]に書くwrite well [badly]ボールペン[鉛筆]で書くwrite with a 「ball-point pen [penc...
格
1〔格式,身分〕(a) status; (a) rank彼の方が格が上だHe ranks above me./His status [rank] is higher than mine.格が上が...
掛ける
I1〔ぶら下げる〕hangカレンダーを壁に掛けるhang a calendar on the wall絵が壁に掛けてあるA picture is hanging on the wall.窓にカー...
笠
1〔竹のかぶりがさ〕a bamboo hat;〔すげがさ〕a sedge hat2〔かさの形をしたもの〕電灯の笠a lampshadeきのこのかさthe cap of a mushroom/〔生...
かさにきる【笠に着る】
父親の威光をかさに着て威張っているHe misuses his father's authority and goes around acting important [《口》 like a b...
頭
I〔あたま〕the head頭,右[左/中]〔号令〕Eyes right [left/front]!II1〔一群の長〕a leader; a chief; a boss; a head革命運動の...
過剰
〔余剰〕a surplus, (a) superabundance;〔過度〕(an) excess ((of))過剰の surplus; superabundant供給過剰(an) oversu...
かじょうの【過剰の】
surplus; superabundant供給過剰(an) oversupply生産過剰overproduction自信過剰な人an overconfident person彼は自意識過剰だ...