いわずかたらず【言わず語らず】
言わず語らずのうちに了解したWe came to a tacit understanding.
いわずとしれた【言わずと知れた】
言わずと知れた事実an obvious fact
いわずもがな【言わずもがな】
1〔言わないほうがよい〕そんな事は言わずもがなだIt would be better left [to leave it] unsaid.言わずもがなのことを言って大失敗をしたI made a ...
いわせる【言わせる】
あっと言わせるastonish／amaze／take a person's breath away彼らにあっと言わせてやるぞI'll make them sit up and take noti...
いわぬばかり【言わぬばかり】
彼は帰れと言わぬばかりに門を開けたHe opened the gate as if to tell me to leave.彼女は私を盗人と言わぬばかりに非難したShe all but accu...
いわば【言わば】
彼は言わば成人した赤ん坊だHe is, 「so to speak [as it were], a grown-up baby.
いわずとしれた【言わずと知れた】
言わずと知れた事実an obvious fact
いわずもがな【言わずもがな】
言わずもがなのことをいつも言うHe always says things that are better left unsaid.
いわぬがはな【言わぬが花】
Better leave it unsaid.
いわんばかり【言わんばかり】
私がうそをついたと言わんばかりにののしったHe abused me as if I had lied about it.
