You are going to do as I tell you.
言いつけたとおりにするんだよ（◆命令的；((略式))ではbe gonna doになることもある）
You are so kind!＝So kind of you!
たいへんご親切さまです（◆お礼の言葉）
You are welcome.
((略式))どういたしまして（◆Thank you. と言われたときに答える((米))での決まり文句；((英))では Don't mention it./Not at all./Forget i...
you can guess A
((略式))Ａ（事）ぐらい言わなくてもわかるはずだ
You can lead a horse to (the) water but you can't make him drink.
((諺))馬を水辺に連れていくことはできるが，水を飲ませることはできない；よい助言をするのは簡単だが，それを実行させることはむずかしい
You can scarcely expect me to do that.
私にそうしろと言ったって無理です
you can tell A from me ...
((略式))私が…と言っているとＡ（人）に伝えてくれ
You could have fooled me!
((略式))（人が言ったことに対して）その手には乗らないよ
You could still pass for [as] a student.
あなたは生徒と言っても通用するよ
You don't look very proficient, if I might say so.
あえて言わせてもらえれば，あまり腕がよくないようですね
