The tragedies of World War II are still within [in] living memory.
第二次世界大戦の悲惨はまだ記憶に生々しい
The tragedy is still 「fresh in my mind [a fresh memory].
その惨事はまだ記憶に新しい
The words didn't register with me.
その言葉は記憶に残らなかった
These words (were) burned into my heart [in my mind].
この言葉が記憶に残った
This confession revived old memories and suspicions.
この告白で昔の記憶と疑念がよみがえった
This incident sticks in my memory.
この出来事は記憶にこびりついて離れない
This remark recalled past events to her memory.
この言葉で過去の出来事が彼女の記憶によみがえった
throw
throwの主な意味動1 〈物を〉（…に）投げる2 〈体・物を〉さっと動かす3 〈金・精力を〉投じる4 〈人に〉〈言葉・視線を〉投げかける5 〈人などを〉（いやな場所・状況に）投げ込む6 〈光な...
throw back
(他)1 〈物を〉投げ返す（⇒動1）；〈光・音などを〉はね返す；〈肩・首などを〉（曲げていた状態から）伸ばす（⇒動2）；〈酒などを〉ぐいっとあおる2 〈敵などを〉阻止する，追い返す；〈質問・非難...
tickle
[動]1 他〈人・体などを〉くすぐる，…をむずむずさせる；自〈人・体が〉くすぐったい，むずむずする；〈物が〉くすぐる，むずむずさせるtickle his ribs ＝tickle him in ...
