きろくをかいふくする【(年金)記録を回復する】
recover the (pension) records
きろくをこうしんする【(世界)記録を更新する】
better [beat] the (world) record
きろくをごまかす【記録をごまかす[でっちあげる]】
forge a record
きろくをごまかす【記録をごまかす】
forge one’s records
きろくをとっておく【記録を取っておく】
keep a record
きろくをぶんせきする【(通信)記録を分析する】
analyze the communication records
きろくをやぶる【(世界)記録を破る[塗り替える]】
break the (world) record
きろくえいが【記録映画】
a documentary film
きろくがかり【記録係】
a recorder, a record keeper, an archivist；〔競技の〕a scorer；〔映画撮影の〕a director's assistant
きろくじかん【記録時間［距離］】
the record time [distance]；〔記録されている最高の〕the recorded time [distance]
