ほんやく【翻訳】
translation
みがってないいわけ【身勝手な言い訳】
a selfish [self-serving] excuse
めいやく【名訳】
〔優れた〕「an excellent [a fine] translation；〔有名な〕a famous translation
もうしわけ【申し訳】
1〔弁解〕an excuse [ikskjúːs]；〔わび〕an apology ((複 -gies))申し訳をするmake an excuse [apology]そんなことをして申し訳が立つと...
やく【訳】
a translation; a version; (a) rendering逐語訳a literal [verbatim/word-for-word] translation聖書の日本語訳a ...
わけ【訳】
1〔意味〕(a) meaning; sense訳の分からないことばmumbo jumbo／gibberish訳の分からない言葉をつぶやいたHe muttered 「some words whic...
わけ【訳】
reason《理由》;cause《動因》;circumstances《事情》;excuse《弁解》
わぶんえいやく【和文英訳】
translation of [from] Japanese into English和文英訳をするtranslate (written) Japanese into English
わやく【和訳】
〔日本語に訳すこと〕translation into Japanese；〔訳したもの〕Japanese translation次の英文を和訳せよTranslate the following E...
