さて
1〔ところで〕by the way（▼話題を変えるのではなく前に述べたことを受けて）2〔さあ〕さて，どうしようWhat shall I do now?さて，これは困ったWell, I reall...
其の人
1〔話題の人〕その人はどういう人ですかWhat sort of person is he [she]?その人の名は言えないI cannot tell you his [her] name.それか...
多岐
多岐の various; diverse彼の多岐にわたる話題には驚くWe are surprised at the wide variety [range] of topics he can c...
たきの【多岐の】
various; diverse彼の多岐にわたる話題には驚くWe are surprised at the wide variety [range] of topics he can conv...
低次元
a low level低次元の話題〔つまらない〕trivial topics／〔品の悪い〕coarse [vulgar/indecent] topics（▼indecentは卑猥なというニュアン...
程度
1〔度合い〕a degreeＡとＢとの違いは程度の違いで種類の違いではないThe difference between A and B is one of degree, not kind.2〔...
転じて
転じて彼の話題は教育問題に移ったThe subject of his talk shifted [turned] to (the problem of) education.
転ずる
⇒かえる（変える）責任を私に転ずるのはよしてくれStop shifting the responsibility onto me.／Stop throwing the blame on me.目...
賑わす
1〔活気付ける〕enlivenその話題が食卓を賑わしたThat topic enlivened the conversation at the table.最近大掛かりな密輸事件が新聞を賑わして...
上る
I1〔上の方へ行く〕坂［階段］を上るclimb [go up] 「a slope [a flight of stairs]石段を上ったところに寺があったThere was a temple at...
