He is quick of foot.
彼は足が速い
He isn't completely satisfied.
彼は完全に満足しているわけではない（◆部分否定）
He looked the picture of contentment.
彼はまったく満足しきっている様子だった
He only wants for experience.
ただ彼は経験不足だ
He pulled a tendon in his left leg.
彼は左足の腱を痛めた
He ran me off my legs.
彼に走らされて足が棒になった
He runs faster than any other boy [any boy] in his class.
彼はクラスのどの男子より足が速い
He wants to separate himself from the gangs.
彼はギャングから足を洗いたがっている
He was clearly not satisfied with his present life.
彼は明らかに現在の生活に満足していない
He was content to live [with living] in obscurity.
彼は世に埋もれて暮らすことに満足していた（◆限定用法ではcontented：a contented boy満足している少年）
