檜舞台
ひのき舞台を踏むstand in the limelight／appear on a big stage／〔劇場の〕appear on the stage of a major theater／...
踏み違える
I1〔間違って踏む〕はしご段を踏み違えたI took a wrong step on the ladder.2〔足のすじを〕足を踏み違えるsprain one's ankleII〔人の道をそれる...
踏む
I1〔足で〕step [tread] ((on))；〔踏みつける〕trample ((on))人の足を踏むstep on a person's footペダルを踏むpedal2〔現場に行く〕イギ...
踏ん張り
1〔しっかり踏むこと〕 ⇒ふんばる（踏ん張る）2〔頑張ること〕あと一踏ん張りだAnother push will do it.もうひと踏ん張りしてみてくださいPlease make one mo...
無駄足
無駄足を踏むgo in vain／go on 「an empty [a fool's] errand行ってみたが無駄足だったI went, only to find that my trip h...
六方
六方を踏む〔歌舞伎で〕walk along the passageway leading to and from the stage with exaggerated movements
アクセル
1〔車の〕an acceleratorアクセルを踏む［外す］「step on [release] the accelerator2〔スケートで〕an axelトリプルアクセルをとぶperform...
ギュッ
〔雪などを踏むとき〕crunch
クラッチ
〔連結器〕a clutchノークラッチの自動車a car with automatic transmission [drive]（自動車の）クラッチをつなぐ［切る］let in [release...
ステップ
1〔ダンスなどの〕ワルツのステップを踏むdo a waltz step2〔階段，踏み段〕バスのステップを踏み外したI missed the step of the bus.3〔登山のときの足場〕...
