ほねみにしみる【骨身にしみる［こたえる］】
痛さが骨身にしみたThe pain pierced to my bones.彼の非難は骨身にしみたHis reproof 「really hit home [touched me to the ...
ほねみをおしまない【骨身を惜しまない】
彼は骨身を惜しまず働いたHe worked without sparing himself.
ほねみをけずる【骨身を削る】
長年の間，骨身を削って働いたI toiled [slaved] at my work for many years.
炎
I〔火〕a flameたきぎはようやく炎をあげて燃え出したAt long last the firewood caught fire and blazed up.家々は次々と炎を噴き出して燃えた...
褒める
praise; speak well [highly] of；《文》 commend彼はその生徒の正直さをほめたHe praised the pupil for his honesty.彼らの努...
滅ぼす
1〔壊滅させる〕destroy；《口》 wipe out敵を滅ぼしたThey overthrew their enemies.原住民は白人によって滅ぼされたThe natives were ex...
本能
(an) instinct自己保存の本能the instinct of self-preservation本能のままに行動するact on instinct本能的な恐怖instinctive f...
防寒
防寒の設備は万全だWe are fully equipped 「against the cold [for cold weather].防寒具に身を固めるprotect oneself agai...
ぼうかんぐ【防寒具】
防寒具に身を固めるprotect oneself against the cold
棒立ち
棒立ちになる〔真っすぐに〕stand (bolt) upright；〔身動きせずに〕stand stock-still；〔馬が〕rear (up)
