The campaign proved abortive.
運動は失敗した
the cherry on the cake
思いがけない幸運
the cruelty of fate
運命の冷酷さ
the Department of Transportation
運輸省
the devil's own luck
((略式))考えられないほどの好運［悪運］
The driver gestured him out.
運転手は彼に車から降りろと身ぶりで要求した
The driver sounded his horn.
運転手はクラクションを鳴らした
The elevator is out of service.
エレベーターは運転を休止しております
the endless movement [motion] of the waves
果てしない波の運動．
the feminist movement
フェミニスト運動
