詰め腹
I〔強いられて行う切腹〕詰め腹を切るcommit hara-kiri against one's will／be forced to commit seppukuII〔無理に辞職させられること〕...
手落ち
〔過失〕a fault；〔手抜かり〕an omission荷物が着かなかったのは彼の手落ちだったIt was his fault that our luggage did not arrive....
罰点
1〔ばつ印〕線の上にばっ点を書いたHe put an X on the line.間違いをばっ点で消したI crossed out the mistakes.2〔悪い点〕a bad mark；〔...
人殺し
⇒さつじん（殺人）彼は人殺しをしたHe committed murder [homicide/manslaughter].（▼manslaughterは過失による）
不調法
1〔過失〕a blunder；〔不注意〕carelessness；〔無礼〕impolitenessとんだぶちょうほうをいたしましたI'm sorry to have been so carele...
没収
confiscation；〔過失・罪などの罰としての〕forfeiture；〔差し押さえ，押収〕seizure没収する confiscate; impound; forfeit不正行為で手に入れ...
無過失
無過失責任〔法律用語〕strict [absolute] liability; liability without (any) fault
許す
1〔罪などを免じる〕forgive; pardon; excuse [ikskjúːz]（▼３語とも大体同じだが，forgiveは個人的な感情の上で心からその恨みを無くすこと．宗教的な意味合いを...
分ける
I1〔分割する〕divide ((into))コーチは選手を二つのチームに分けたThe coach divided the players into two teams.髪を真ん中から［左側で］...
accidental
[形]1 偶然の［による］，思いがけない，過失による（⇔deliberate）(an) accidental fire失火2 （…にとって）付随［付帯］的な≪to≫3 《哲学》偶有的な；《音楽》...
