The color, shape etc. are not important for our purposes.
色や形などは我々の目的には重要でない(◆etc.の付いた単数名詞は複数形の動詞をとる)
The computer features prominently in these courses.
コンピュータが講座で重要な役割を果たす
The information is of value.
その情報は重要だ
The island was of strategic importance.
その島は戦略上重要だった
the key decision
重要な決断
the only game in town
((略式))唯一の選択肢;唯一重要なもの
The second point is crucial to my argument.
私の議論には第2論点が最重要だ
The thing is(,) ....
((略式))(重要点を強調して)要は…,問題は…;(言い訳をして)実は…
The VIP was provided with a security escort.
その重要人物は警護されていた
These ideas are important and bear repeating here.
これらの考えは重要なのでここで繰り返しておく