He is rich. Yet he is also stingy.
彼は金持ちだが，けちだ
He never has been and never will be rich.
彼はこれまで金持ちだったことはないし，これからもきっとない．
He was born rich [a poet].
彼は生まれながらの金持ち［詩人］だった
heavy
heavyの主な意味形1 〈物・人が〉重い2 〈物・事（の規模）が〉大量の3 〈色・音・香りが〉感覚的に重い4 〈人・気持ちが〉沈んだ，気の重い5 〈責任・負担が〉重くのしかかる◆重量が「重い」...
hobnob
[動]（～bed；～・bing）自((略式))（金持ち・有力者などと）親しくする（together）≪with≫━━[名]打ち解けた話し合い［おしゃべり］，懇談；話し［飲み］友だち
If I were rich, I would travel around the world.
金持ちなら世界一周旅行をするのだが
impose heavy taxes on the rich
金持ちに重税を課す
impression
[名]C1 押された印，跡，痕跡こんせき；《歯科》歯型the impression of a thumb in the clay粘土についた親指の跡leave an impression of ...
in (the) cash
〈人が〉金持ちで，金回りがよい
in the money
1 ((略式))（急に）大金持ちで，裕福で2 （競馬などで）入賞して3 《金融》インザマネー（◇オプション取引で権利行使すれば利益の出る状態）
