Very rarely does anyone have enough money for [to buy] a new house.
新しいマイホームを購入できるだけの金持ちはまずいない
wealthy
[形]（-i・er；-i・est）1 富裕な，金持ちの，財力のあるa wealthy family裕福な家庭the wealthy金持ち（の人々）2 （物が）豊富な≪in≫wealthy in ...
well-fixed
[形]((略式))金持ちの，裕福な
were
[動]自助（◆((略式))ではIf I were youのような固定した表現を除いて2，3の were の代わりに，直説法過去の was を用いることがある）1 be の直説法複数の過去形および...
when one's ship comes in [home]
金が入ってきたら，金持ちになったら
worth1
[形]〔叙述〕1 （…の金額の）価値がある，（…の）値段でbe worth a lot of money [((略式))a lot]たいへん値のはるものであるThis book is well ...
You are fortunate to have such a rich uncle.＝You are fortunate 「in having [that you have] such a rich uncle. ＝It is fortunate that you have such a rich uncle.
そんな金持ちのおじさんがいるなんて君は幸せだ
