やみルート【闇ルート】
((through)) 「an illegal [a black-market] channel [route]
やみからやみにほうむる【闇から闇に葬る】
1〔堕胎する〕三か月の胎児はやみからやみに葬られたThe three-month-old fetus was aborted (and disposed of) secretly.2〔世間に知ら...
やみよにからす【闇夜に烏からす】
やみ夜に烏でさっぱり区別がつかないIt is impossible to make a distinction between them.
やみよのちょうちん【闇夜の提灯ちょうちん】
これこそやみ夜のちょうちんだThis is exactly what I 「have been wanting [need].
やみよのてっぽう【闇夜の［に］鉄砲】
1〔当てのない行動〕そんなやみ夜の鉄砲みたいなことはしても無駄だThere is no sense in doing things 「so haphazardly [in such a slip...
