in the corner of the room
部屋の隅に
inside
[前]1 〈物・場所〉の内側に（解説的語義）…の中に［へ，で］，〈扉・境界など〉の内側に［へ］；〈人・体〉の内側で［に］（⇔outside）hurry back inside the house...
inside out
1 裏返しに，表裏に2 完全に，隅から隅まで
length
[名]1 UC長さ，丈；縦；（泳いだ距離の単位としての）プールの縦（の長さ）a rectangle eight inches in length and five in width [bread...
look in every nook and corner [cranny]
隅から隅まで捜す
mind
[名]1 CU（意識・思考などを担う）心（解説的語義）精神，頭，頭脳a state [a frame] of mind気持ち［気分］an unconscious state of mind無意識...
nitpick
[動]自((略式))重箱の隅をつつく，つまらぬあら探しをするnitpickの派生語nitpicker名nitpicking形名あら探し（をする），つまらない批判（をする）
nook
[名]（部屋などの）隅（corner）；（一般に）引っ込んだ［人目につかない］所；((形式))人里離れた所look in every nook and corner [cranny]隅から隅まで捜す
odd
[形]（1b, 4以外では比較なし）1 〔通例限定〕半端の，片方だけの，ばらばらのodd socks左右ちぐはぐのソックスan odd shoe片方だけの靴1a 〔限定；複数形名詞を伴って〕雑多...
over [throughout, across] the length and breadth of A
Ａの隅から隅まで，津々浦々
