ごちゃごちゃ
1〔雑然としている様子〕ごちゃごちゃの confused; messyごちゃごちゃに in confusion [disorder]あれもこれもごちゃごちゃになっているAll sorts of ...
雑然
部屋は雑然としていたThe room was untidy [messy/in disorder].棚の上にはびんが雑然と並んでいたBottles were lined up on the sh...
積み重ね
〔蓄積〕accumulation；〔積んで高くなった山〕a pile, a heap（▼pileは積み上げたもの，heapは雑然とした山）経験の積み重ねthe accumulation of e...
積む
I1〔だんだん高く〕pile (up)；〔雑然と〕heap (up)；〔干し草などを整然と〕stack (up)机の上に本を積んだI piled [heaped] up books on the...
be in a muddle
1 〈物が〉雑然としている2 〈人が〉（することが多すぎて）混乱状態である
chaotic
[形]1 大混乱［無秩序］の，雑然［混沌こんとん］とした（⇔cosmic）2 《物理学》カオス（理論）のchaoticの派生語chaotically副混沌として
clutter
[動]1 他〈場所を〉（雑多なもので）散らかす（up）≪with≫Don't clutter your desk up.机の上を散らかすな1a 他〈雑多なものが〉〈場所を〉散らかす；自群がる；ど...
crowded
[形]1 〈場所が〉（…で）混雑した，いっぱいの，満員の（out）≪with≫crowded shelves雑然とした棚be crowded out (with ...)((英))（…で）満員で...
crowded shelves
雑然とした棚
huddle
[動]1 自〈人・動物などが〉身を寄せ合う，群れ集う（together，up），（…の回りに）群がる≪around≫；他〈人などを〉一所に集める，（…に）雑然と押し［詰め］込む≪into≫，((...
