雨止み
〔雨がやむこと〕a break [lull] in the rain
雨避け
1〔覆い〕a (rain-)cover;〔防水シート〕a tarpaulin,《口》 a tarp自転車に雨よけをかけるcover a bicycle from the rain2⇒あまやどり(...
雨
I〔雨水〕rain;〔雨天〕rainy weather;〔1回の降雨〕a rain雨の rainy大雨a downpour/a heavy rain小雨a light [little] rain...
雨上がり
雨上がりの上天気の朝a fine morning after a rain
雨霰
Irain and hailII〔降り注ぐもの〕前進する部隊に弾丸が雨霰と降り注いだThe advancing troops were met with a hail of bullets.
雨男
a man [woman] whose presence seems to cause rainお前は雨男だYou bring rain whenever you come!
雨風
〔雨と風〕wind and rain;〔風を伴った雨〕wind-driven [windswept] rain雨風をしのぐprotect oneself from the weather
雨勝ち
一日中雨がちだったIt has been mostly rainy all day.先月は雨がちだったThere were many rainy [wet] days last month.
あめがふろうがやりがふろうが【雨が降ろうが槍やりが降ろうが】
by all means; no matter what (happens)雨が降ろうが槍が降ろうが私は行きますI'll go come hell or high water.
雨露
雨露をしのぐhave a roof over one's head/〔最低の生活をする〕scrape a living差し当たって雨露をしのげるだけの場所が欲しいFor the present ...