the drum of rain on a roof
屋根をたたく雨の音
the even beat of raindrops on the windows
窓を打つ単調な雨音
the fury of the elements
暴風雨
The hard rain stung my face.
強い雨が顔を刺すようにたたいた
the heaviest rainfall on record
記録的［記録破りの］豪雨
the heavy rain slapping against the windows
窓を打つ豪雨
the monsoon season
長雨の時期
The pavements are slick with rain.
歩道は雨ですべりやすい
The picnic depends (on) whether it rains or not.
ピクニックは雨が降るかどうかしだいだ（◆((略式))では間接疑問文の前でonの省略可）
The plants provide shelter for animals.
植物は動物に雨露をしのぐ場所をもたらす
