He was shaking with fright
彼は恐怖で震えていた
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りのあまり震えていた
Her voice was vibrating with passion.
彼女は興奮して声が震えていた
His name alone made the enemy shudder.
彼の名前を聞いただけで敵は震え上がった
His voice shook (with emotion) when he spoke to her.
彼女に話しかけたとき彼の声は（感動で）震えていた
His whole body vibrated.
彼は体全体がぶるぶると震えた
horrify
[動]他〔通例受身形で〕1 〈人を〉ぞっとさせる，怖がらせる，震え上がらせる2 〈人を〉がく然とさせる，…にショックを与えるhorrifyの派生語horrifying形ぞっとするようなhorri...
horror
[名]1 U恐怖，戦慄せんりつto one's horror恐ろしいことにrecoil with horror恐ろしさのあまり後ずさるstare in horror恐怖に目を見開く1a C恐怖の...
jelly
[名]（複-lies）1 Uゼリー；UC((英))ゼリー菓子（((米))jello）（◇果汁などをゼラチンで固めたもの）1a UC((米))ジャム（◇果実片を含まないもの）2 Uゼリー状のもの；...
knee
[名]C1 ひざ（関節）；ひざ頭がしら，ひざ小僧（⇒lap1 1）knees knocking (together)（恐怖・寒さで）ひざが震えてon one's [the] kneesひざまずい...
