刈る
1〔庭木などを〕trim, prune(▼trimは形を整える,pruneは余分な枝を切る);〔草などを〕mow, cut;〔穀物を〕reap生け垣を刈るtrim [prune] a hedge...
代わり
1〔代用の人・物〕a substitute ((for));〔代理人〕a deputy代わりの substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行か...
かわりに【代わりに】
〔代償に〕by way of compensation, in compensation ((for));〔お返しに〕in return ((for));〔埋め合わせに〕to make up ...
間一髪
彼は間一髪のところで死を免れたHe had 「a narrow escape from death [a close brush with death]./《口》 He escaped deat...
関係
1〔関連〕(a) relation(ship) ((between));〔利害関係〕interest関係がある be related ((to));have a relation(ship) (...
巻頭
the first [opening] page ((of a book))巻頭の辞a foreword/a preface巻頭論文the leadoff [lead] article
乾杯
a toast乾杯!To your health!/Here's to you!/Cheers!/Bottoms up!(▼改まった表現からくだけた表現の順)山田君の健康のために乾杯しようLet...
街頭
the street街頭でin [on] the street街頭演説street oratory街頭デモa street demonstration街頭募金street fund-raisin...
がいとうぼきん【街頭募金】
street fund-raising難民救済のため街頭募金をしたThey collected donations on the street to help the refugees.
楽士
a musician街頭の楽士a street musician/《英口》 a busker