あたまがいたい【頭が痛い】
これは頭が痛い問題であるThis is a difficult question.／This is a hard [tough] problem to solve.息子が怠け者で頭が痛いI do...
あたまがかたい【頭が固い】
彼は頭が固すぎるHe is too inflexible.
あたまがきれる【頭が切れる】
あの弁護士はなかなか頭が切れるThat attorney [lawyer] is sharp [quick].
あたまがさがる【頭が下がる】
彼女の努力には頭が下がるI 「take off my hat to [admire] her for her effort.
あたまがひくい【頭が低い】
彼は頭が低いHe is modest [humble].／He maintains [keeps] a low profile.
頭金
頭金としてas 「an initial [a down] payment新しい自動車の頭金を20万円払ったI paid 200,000 yen down on my new car.
頭越し
彼は課長の頭越しに直接社長にその提案をもっていったHe 「went over the section manager's head [bypassed the section manager] ...
頭ごなしに
彼は秘書を頭ごなしにしかったHe bawled his secretary out without even giving her [him] a chance to explain.
頭でっかち
I1〔頭の大きい人〕a person with a big head2〔上部が大きいこと〕その建物は頭でっかちに見えるThe building looks top-heavy.II〔理論ばかりな...
あたまにくる【頭に来る】
あいつは30分も待たして謝りもしなかった．全く頭に来たHe kept me waiting for thirty minutes and didn't even apologize. 「It r...
