that's [it's] A's problem
((略式))それはＡ（人）の問題だThat's your problem.それはそちらの問題だIt's not my problem.それは私には関係がない
That's how I solved the problem.
そうやって問題を解決した
That's it.
((略式))1 そこが問題なんだ，そこなんだ；そうなんだ2 もうたくさんだ，それ［これ］でおしまい；ということ3 そうその調子，いいぞ
That's your problem.
それはそちらの問題だ
the (only) problem is (that) ...
（唯一の）問題は…だ
The (only) trouble is ....
（唯一の）問題点は…だ
The article captured the essence of the problem.
記事は問題の核心をみごとにとらえていた
The catch is (that) ....
問題なのは…ということだ
The challenge is to match the supply with the demand.
課題は供給を需要と合わせることだ
the chief reason [problem]
主な理由［問題］
