The class was assigned plenty of homework.
生徒たちは宿題をたくさん出された
The committee were divided on the question.
その問題に関して委員会の意見は分かれていた
The conversation flowed from one topic to another.
次々話題が出て会話が弾んだ
The conversation veered away from sports.
話題はスポーツから急に離れた
the core of the matter
問題の核心
the dark humor
深刻な題材を扱ったユーモア
the dimensions of the problem
問題の大きさ
the heart of the environment problem
環境問題の核心
the hero [the question] of the hour
時のヒーロー［話題］
the housing problem
住宅問題
