The only thing [problem] is ....
((略式))ただ１つの問題は…
The party (was) split (apart) on the issue.
党はその問題で分裂した
The peace issue divided the country.
平和問題でその国の人々の意見は分かれた
the point at issue
問題になっている点
The problem has (something) [is] to do with security.
その問題はセキュリティーと関係ある
The problem is most acute in rural areas.
その問題は農村地域で最も深刻である
The problem is suitable for class discussion.
この問題はクラス討議に向いている
The problem is that we don't know anything about it.
問題は私たちがそのことについて何も知らないことだ
The problem is very intricate, as appears from many recent discussions concerning it.
最近における多くの論議からわかるように，この問題はきわめて込み入っている
the problem of poverty
貧困問題
